Lorsqu'une fuite de flacon de Dewar se produit, le traitement d'urgence consiste à arrêter immédiatement l'expérience, à déplacer tout le monde dans un endroit sûr, à enfiler l'EPI, à évaluer la situation de la fuite et à mettre en œuvre les mesures de contrôle nécessaires.