Quando si verifica una perdita dal pallone Dewar, il trattamento di emergenza prevede l'interruzione immediata dell'esperimento, lo spostamento di tutti in un luogo sicuro, l'uso di DPI, la valutazione della situazione della perdita e l'implementazione delle necessarie misure di controllo