LNG tank containers