LNG storage tank