Safe operation of liquefied petroleum gas storage tanks