Liquefied natural gas tank