Liquid carbon dioxide tank