Lagringstanker for flytende naturgass