Liquid LNG tank